Motion år 2025 till SKB
I styrelsens stadgeförslag ingår att paragraftecknen inte längre ska stå före siffran utan efter. Det ska stå till exempel 1 § i stället för § 1.
Det går i linje med att styrelsen föreslår en ändring av strukturen för stadgarna så att den ska likna lagen om ekonomiska föreningar – trots att stadgarna inte är någon lag och man i stället borde ha hämtat förebilder i stadgar för andra ekonomisk föreningar.
I lagar ska paragraftecknet stå efter siffran, men i stadgar ska det stå före.
Det kan man läsa i Språkrådets Svenska skrivregler, den mest omfattande och tillförlitliga regelsamlingen för svenska språket – se bild nedan.
En annan auktoritativ regelsamling är Myndigheternas skrivregler, som kan hämtas gratis från en sida hos Isof. Där sägs detsamma – se bild nedan.
Också i Bolagsverkets mall för stadgar för en ekonomisk förening står paragraftecknet före siffran.
När man i tal refererar till en paragraf i stadgarna säger man exempelvis ”paragraf tretton”, och det stämmer bra med vad som står i texten: ”§ 13”.
När det i lagar står ”13 §” uttalar man det ”trettonde paragrafen” – oftast med tillägg av namnet på den lag det handlar om. Inte sällan finns också kapitel som man behöver ange. Det kan exempelvis stå ”2 kap. 16 §”, vilket uttalas ”andra kapitalet sextonde paragrafen” kanske följt av ”lagen om kooperativ hyresrätt”. Då är det funktionellt att paragraftecknet står efter siffran.
Men det finns inga kapitel i SKB:s stadgar, och placeringen av paragraftecknet efter siffran blir särskilt opraktiskt med den underindelning i siffor som föreslås. Hur ska till exempel ”1.3 §” uttalas. Ska det vara ”ett punkt tredje paragrafen” eller ”ett punkt tre paragraf”? Inget alternativ känns bra. Det är bättre – och språkligt rekommenderat – att skriva ”§ 1.3”, som uttalas ”paragraf ett punkt tre”.
Den flytt av paragraftecknet som (projektgruppen och) styrelsen föreslår är opraktisk och dåligt genomtänkt, strider mot vedertagna språkliga riktlinjer och verkar bygga på en felaktig uppfattning om vad stadgar är.
Vi yrkar att föreningsstämman beslutar
att paragraftecken i SKB:s stadgar ska stå före siffran.
Lars Lingvall, medlnr ####, Segelbåten, fullmäktig och sammankallande
Ingalill Lundvall, medlnr ####, Kampementsbacken, fullmäktig